Os cookies de dicionário português são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise. Mais informações
Aceitar
to top

Significado de à la carte no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE À LA CARTE

à la carte play
section

O QUE SIGNIFICA À LA CARTE EM PORTUGUÊS

À la carte

À la carte é um empréstimo linguístico da língua francesa cujo significado é « como listado no cardápio». O termo foi adotado em inglês em 1826, antecipando em uma década o uso comum da palavra «menu».
section

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO À LA CARTE

à la carte
info
Estas palavras do dicionário compartilham a mesma raiz que à la carte. Clique nas palavras para ver mais informação.

Sinônimos e antônimos de à la carte no dicionário português de sinônimos

Sinônimos
SINÔNIMOS
section

PALAVRAS RELACIONADAS COM «À LA CARTE»

à la carte carte ufsc crase serviço empréstimo linguístico língua francesa cujo como listado cardápio termo adotado inglês antecipando década comum palavra menu dicionário português oferecido restaurantes cliente wikcionário origem livre para navegação pesquisa francês editar locução adverbial maneira cada merriam webster adverb adjective ˌä ˈkärt with separate price each item full according list present these dishes readers decided start blog that week will feature dish from this phase life there also french ɑː lɑː ˈkɑːt economy class importante infelizmente refeições não podem temporariamente encomendadas estamos fazendo todo possível resolver isso você sonhos quero comprar

Tradutor on-line com a tradução de à la carte em 20 línguas

Tradutor
TRADUTOR
online translator
translator

TRADUÇÃO DE À LA CARTE

Conheça a tradução de à la carte a 20 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
info
As traduções de à la carte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à la carte» em português.
chinês espanhol inglês hindi árabe russo português francês alemão japonês coreano vietnamita italiano polonês ucraniano romeno grego africâner sueco norueguês
maps
línguas  
zh

Tradutor português - chinês

点菜
1.325 milhões de falantes
map
map
es

Tradutor português - espanhol

a la carta
550 milhões de falantes
map
map
en

Tradutor português - inglês

à la carte
510 milhões de falantes
map
map
hi

Tradutor português - hindi

ला कार्टे
380 milhões de falantes
map
map
ar

Tradutor português - árabe

الانتقائية
280 milhões de falantes
map
map
ru

Tradutor português - russo

меню
278 milhões de falantes
map
map
pt

Tradutor português - português

à la carte
270 milhões de falantes
map
map
fr

Tradutor português - francês

à la carte
220 milhões de falantes
map
map
de

Tradutor português - alemão

à la carte
180 milhões de falantes
map
map
ja

Tradutor português - japonês

アラカルト
130 milhões de falantes
map
map
ko

Tradutor português - coreano

일품 요리
85 milhões de falantes
map
map
vi

Tradutor português - vietnamita

à la carte
80 milhões de falantes
map
map
it

Tradutor português - italiano

à la carte
65 milhões de falantes
map
map
pl

Tradutor português - polonês

à la carte
50 milhões de falantes
map
map
uk

Tradutor português - ucraniano

меню
40 milhões de falantes
map
map
ro

Tradutor português - romeno

à la carte
30 milhões de falantes
map
map
el

Tradutor português - grego

à la carte
15 milhões de falantes
map
map
af

Tradutor português - africâner

à la carte
14 milhões de falantes
map
map
sv

Tradutor português - sueco

à la carte
10 milhões de falantes
map
map
no

Tradutor português - norueguês

à la carte
5 milhões de falantes
map
map
section

COMO VOCÊ DIZ À LA CARTE EM ...

A tradução de à la carte em alemão é à la carte play
Veja a definição de à la carte e sinónimos de à la carte no dicionário alemão.

Tendências de uso de à la carte

Tendências
TENDÊNCIAS
section

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À LA CARTE»

O termo «à la carte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
stars
info
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à la carte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à la carte
1
à la
info
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «à la carte».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre à la carte

Exemplos
EXEMPLOS
section

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «À LA CARTE»

Descubra o uso de à la carte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à la carte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Receitas de um Gordo à La Carte
Este livro é uma obra saborosa, o chef José Luiz de Souza dá as receitas que prepara semanalmente em seu programa na TV Bandeirantes. São receitas completas de pratos sofisticados e simples, lights e nem tanto, mas todos deliciosos.
autorJosé Luiz de Souza
Compartilhe Receitas de um Gordo à La Carte em Facebook Compartilhe Receitas de um Gordo à La Carte em Google + Compartilhe Receitas de um Gordo à La Carte em Twitter
2
Icebreakers À la Carte
Over 160 ready-to-use icebreakers to set the scene for meaningful discussion and sharing. Over 160 ready-to-use icebreakers to use with your groups to them and yourself at ease and to set the scene for discussion and sharing.
autorSandy Christian, Nancy Loving Tubesing, 2003
Compartilhe Icebreakers À la Carte em Facebook Compartilhe Icebreakers À la Carte em Google + Compartilhe Icebreakers À la Carte em Twitter
3
Hotels À la Carte: Asia-Pacific
The book also showcases hotel and restaurant interiors. A handy directory listing all the properties featured--supplemented by essential facts on location, services, facilities and contact details--completes the book.
autorAsia Pacific, 2003
Compartilhe Hotels À la Carte: Asia-Pacific em Facebook Compartilhe Hotels À la Carte: Asia-Pacific em Google + Compartilhe Hotels À la Carte: Asia-Pacific em Twitter
4
Socks a La Carte 2: Toes Up!: Pick and Choose Patterns to ...
These socks will keep you on your toes! Jonelle Raffino and Katherine Cade are back with more toe-tapping designs in this follow-up to the best selling Socks à la Carte.
autorJonelle Raffino, Katherine Cade, 2010
Compartilhe Socks a La Carte 2: Toes Up!: Pick and Choose Patterns to ... em Facebook Compartilhe Socks a La Carte 2: Toes Up!: Pick and Choose Patterns to ... em Google + Compartilhe Socks a La Carte 2: Toes Up!: Pick and Choose Patterns to ... em Twitter
5
Golf à la carte: the best of Dobereiner
Every serious golfer should read this book, because golf should never be taken too seriously.
autorPeter Dobereiner, John Ireland, 1992
Compartilhe Golf à la carte: the best of Dobereiner em Facebook Compartilhe Golf à la carte: the best of Dobereiner em Google + Compartilhe Golf à la carte: the best of Dobereiner em Twitter
6
Paris À la Carte
Julian Street. Paris a la Carte HEATRES and music—halls were I emptying; cafes filling up. Under the blue glare of arc-lights, the Paris boulevards had lost their last vestige of reality and attained their ultimate theatric touch; the rows of ...
autorJulian Street, 2013
Compartilhe Paris À la Carte em Facebook Compartilhe Paris À la Carte em Google + Compartilhe Paris À la Carte em Twitter
7
Culinary Calculations: Simplified Math for Culinary ...
The first pricing strategy is called à la carte. À la carte pricing assigns an individual price to every item on the menu. When a guest orders from an à la carte menu, there is a separate charge for every item ordered. À la carte pricing is often ...
autorTerri Jones, 2008
Compartilhe Culinary Calculations: Simplified Math for Culinary ... em Facebook Compartilhe Culinary Calculations: Simplified Math for Culinary ... em Google + Compartilhe Culinary Calculations: Simplified Math for Culinary ... em Twitter
8
Analytical Dictionary of Retailing
Cette définition s'applique à la carte magnétique, à la carte optique (optical card) et à la carte laser (laser card). À la différence de la carte à puce, ces cartes n' ont pas de microprocesseur. Cependant, dans la majorité des cas, les termes carte ...
autorJeanne Dancette, Christophe Réthoré, 2000
Compartilhe Analytical Dictionary of Retailing em Facebook Compartilhe Analytical Dictionary of Retailing em Google + Compartilhe Analytical Dictionary of Retailing em Twitter
9
Socks a La Carte: Pick And Choose Patterns To Knit Socks ...
Flip through the pages of Socks à la Carte and choose your favorite cuff, body and foot. The front of each flip page displays a picture of each component to give you an idea of the finished look. You'll find the name of each component and ...
autorJonelle Raffino, Katherine Cade, 2009
Compartilhe Socks a La Carte: Pick And Choose Patterns To Knit Socks ... em Facebook Compartilhe Socks a La Carte: Pick And Choose Patterns To Knit Socks ... em Google + Compartilhe Socks a La Carte: Pick And Choose Patterns To Knit Socks ... em Twitter
10
Professional Cooking, College Version
These principles apply whetheryou are planning a banquet menu, where the diners have no choices; a school cafeteria menu, where students have only a few choices; ora large à la carte menu, where customers have many choices. Ofcourse ...
autorWayne Gisslen, 2010
Compartilhe Professional Cooking, College Version em Facebook Compartilhe Professional Cooking, College Version em Google + Compartilhe Professional Cooking, College Version em Twitter
section

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À LA CARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à la carte no contexto das seguintes notícias.
1
Campolide 'À la Carte' promove gastronomia local
A freguesia de Campolide, em Lisboa, vai receber, de 04 a 08 de novembro, o evento gastronómico 'À La Carte', que pretende promover os restaurantes ... «Notícias ao Minuto, out 15»
2
Primeiro-ministro grego critica "FMI à la carte"
Está iminente uma cimeira europeia extraordinária caso não haja acordo entre a Grécia e os credores na reunião do Eurogrupo, marcada para quinta-feira. «RTP, jun 15»
3
Aulas à la carte ou uma semana de “recruta” na universidade?
A ideia de aulas à la carte está a ser concretizada, desde há três anos, na unidade curricular de Matemática 1, no 1.º semestre do 1.º ano, do curso de Gestão ... «Público.pt, mai 15»
4
Procedimento investigatório à la carte
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (RJ), foi à sessão da CPI da Petrobrás para acusar a Procuradoria da República de que a ... «Brasil 247, mar 15»
5
Cardápio à La Carte e almoço executivo na Enseada do Suá
Além do cardápio à la carte, o Chopp 600 passa a oferecer almoço executivo, com três opções de carne, frango e peixe, mais os complementos do buffet. «Folha Vitória, fev 15»
6
NAT GEO - "Prazer à La Carte" conta história da comida
O Nat Geo apresenta no sábado, dia 7, às 22h30, a história da comida em "Prazer À La Carte". A série de seis episódios responde a todas as perguntas que já ... «Portal Maxpress, jan 15»
7
A falta de água que pode secar a Lava Jato se chama delação …
Não está havendo delação premiada à la carte na Lava Jato!!! Não está havendo delação premiada à la carte na Lava Jato!!! Siga o Yahoo Notícias no Twitter e ... «Yahoo Noticias Brasil, jan 15»
8
Bundled Cable Blinks: à La Carte In 2015; HBO Considers Break
This is huge, huge news. But don't get too excited. For now at least, the à la carte “cable television” service will only be available on your mobile devices. Though ... «Breitbart News, set 14»
9
À La Carte Won't Fix Cable
Briefly a maverick again, Sen. John McCain wants to require that cable companies offer their channels to consumers on an à la carte basis. It's nice to see a ... «Slate Magazine, mai 13»
10
John McCain Introduces Cable A La Carte Legislation To Stop …
The legislation is intended to “allow the consumer, the television viewer who subscribes to cable, to have à la carte capability. In other words, not required to buy ... «Deadline.com, mai 13»
APA
REFERÊNCIA
« DICIONÁRIO PORTUGUÊS. À la carte [on-line] - Edição 1.5 (nov 2016). Disponível <http://dicionarioportugues.org/pt/a-la-carte> »
dicionario português
PESQUISAR Descubra mais palavras de português em dicionário português
PESQUISAR
PESQUISAR
zoom
Pesquise agora entre mais de 200 000 palavras e expressões de português
a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    x    y    z